Noch ein kurzer Nachtrag. Unter http://www.youtube.com/watch?v=DDkHJXgbM20 findet sich ein kleiner Clip eines Spiels an der Technischen Hochschule Hiroshima. Man sieht, Geld spielt dort in Sachen Rugby keine Rolle. Die Stadien in Japan sind sehr modern und selbst Hochschulen haben fantastische Spielfeldanlagen mit Tribünen.

Und, ich hab's schon mal hier gepostet, man sieht in dem Video, dass alle Rugbykappen an haben. Das ist in den unteren Spielklassen Pflicht, soweit ich weiß. Dort darf man nur mit Kopfbedeckung spielen. Bei den Profis ist das anders und auch Hobbyspieler halten sich natürlich nicht dran.

stichwort old boys: gab auch im dt tv (weltspiegel, auslandsjournal o.ä.) einen bericht über einen mehr als 90jährigen spieler und seinen jüngeren teamkollegen, die auch so um die 70 waren ....

Naja, so neu ist es jetzt nicht, dass neuseeländische Profis nach Japan wechseln: Leon MacDonald, Reuben Thorne, Adrian Cashmore, Nathan Mauger, Caleb Ralph, Rico Gear, Ron Cribb, Glen Osborne, Tony Brown, Troy Flavell, Brad Mika usw.

Dazu kommen noch zahlreiche bekannte Australier und Südafrikaner.

Für die NZRU ist dies natürlich ein Problem, da sie bei Vertragsverhandlungen quasi einen "Zwei-Fronten-Krieg" gegen europäische und japanische Mannschaften führen muss.

Richtig, aber neu war daran, dass vorher angesprochene Jungs nach Japan gehen und dafür eben Angebote aus Europa nicht berücksichtigt wurden.

Insgesamt dürfte es für den Rugbysport förderlich sein. In Japan können Spieler aus Neuseeland wirklich noch etwas bewirken, finde ich.

Schottlands Nationalspieler Scott MacLeod wechselt von Edinburgh nach Kobe.

QUOTE:
Edinburgh and Scotland lock Scott MacLeod confirmed Monday that he was heading to Japan.

While there was still no official confirmation from the club, MacLeod told reporters in Scotland that he had signed for Kobe Kobelco Steelers and that he would arrive in the port city in June.

The decision to sign with the Steelers effectively ends MacLeod's hopes of appearing at the Rugby World Cup in New Zealand later this year.

"[Scotland coach Andy Robinson] knows the massive pride I take in representing my country, but I've explained to him that I want to focus my energies on making a success of the move to the Steelers and he understands my position," MacLeod told BBC.com

With the 2011-12 Top League season not scheduled to start until after the World Cup, Kobe had made no requests to MacLeod that he quit the international game.

But the 32-year-old, who has won 24 caps for Scotland, insisted he would arrive in time for preseason training to ensure he is fully acclimated by the time the season starts.

MacLeod said he had kept in touch with the Kobe management team following the March 11 earthquake and tsunami.

"After the recent tragic events in Japan, I've been in regular contact with the Steelers, because clearly I would never do anything to expose my family to risk," he said. "I have a huge amount of sympathy for those who've suffered terrible losses, but I've been given the appropriate reassurances and as a family we're entirely comfortable about going out there."

MacLeod, who previously played for Border Reivers and the Scarlets, admitted in an interview in The Scotsman that his young family was the main reason for him heading here.

"Japan had been in the back of my mind for a while," he told the paper. "It goes back to the Scarlets, where me and my wife Adele were friendly with Filo Tiatia's family and Simon Maling's, and they played in Japan and raved about it.

"They said it was a wonderful, unique experience for the family, a great educational thing that broadened the mind and they said if you ever get the chance you should think about it."

And he warned the other Top League teams that he was not done as a player.

"I know [the Steelers] are a very proud club who want to be the best in Japan and I want to buy into that. I want to do the best I can for Kobe. I'm not going there to pick up a retirement check and take it easy."

MacLeod will be the first born-and-bred Scotsman to play in the Top League (established in 2003), but not the first Scot to play for Kobe or the first Scottish international to play in Japan.

Former Watsonians and Oxford University captain David Henderson was with the club for a couple of seasons in the 1990s alongside Edinburgh-born David Bickle, who later won six caps for Japan.

Three "Kilted Kiwis"--New Zealanders who have been capped for Scotland having either lived there for three years or had a Scottish grandparent--have also played for Japanese clubs.

John Leslie played for Fukuoka Sanix Bombs (now known as Sanix Blues), Brendan Laney was with Yamaha Jubilo, while Matt Mustchin helped NTT Docomo Red Hurricanes win promotion to the Top League last season.

In other rugby news:

--Kintetsu Liners announced they had signed Wellington Lions flyhalf Fa'atonu Fili. The 30-year-old has been capped four times by Samoa.

Quelle: Yomiuri Shimbun (http://www.yomiuri.co.jp/dy/sports/T110329003203.htm)

Fünf Tage vor dem schrecklichen Erdbeben und dem darauf folgenden Tsunami in der Region Tohoku gab es in Nagoya ein Charity-Rugby-Spiel. Ein Teil der dabei eingenommenen Gelder wird nun für Projekte in den betroffenen Gebieten eingesetzt. Der Rest verteilt sich auf regionale Hilfsprojekte für Kinder und für den Wiederaufbau im ebenfalls von einem Erdbeben zerstörten Gebiet um Christchurch in Neuseeland.

Bereits direkt nach dem Erdbeben in Neuseeland sammelte der japanische Rugbyverband JRFU knapp umgerechnet 35.000,00 Euro von japanischen Rugbyfans für Hilfsprojekte in Christchurch. Betroffenen vom Erdbeben dort war und ist bspw. auch das Rugbystadion, welches nun nicht mehr als Austragungsort während der kommenden Weltmeisterschaft genutzt werden kann.