Zum Teil hast du natürlich Recht. Erstmal vergisst du aber, dass die englische Clubs genau das Gleiche machen. Die Sache mit Mauger ist natürlich dubios, da er sich international nie durchsetzen konnte.
Ich glaube aber auch nicht alle Gerüchte um Carter. Er ist bei Toulouse und Toulon im Gespräch. Dies ergibt bei Toulouse keinen Sinn, da sie Kelleher und Ellisalde haben. Also haben sie dort keine Notwendigkeit. Gleiches gilt, wie du schon geschrieben hast, für Toulon. Außer natürlich Mehrtens würde den Club verlassen. Schwachsinn ist es auch, einen Spieler nur für eine halbe Saison zuverpflichten und ihn dann noch so gut zu bezahlen.
Wenn du schon Toulon als Chelsea des Rugbys bezeichnet, darfst du Racing Métro 92 Paris auch nicht vergessen.
Die Mannschaften aus der Rugby Pro D2 haben ja auch das Problem, dass junge, französische, talentierte Spieler nicht unbedingt in der 2. Liga spielen wollen.

Dass man von jungen, talentierten Franzosen kaum etwas hört, stimmt so nicht. Der neue französische Trainer Marc Lièvremont hat doch haufenweise junge Spieler während der Six Nations debütieren lassen: François Trinh-Duc, Morgan Parra, Julien Malzieu, Fulgence Ouedraogo, Julien Brugnaut, Ibrahim Diarra, Loïc Jacquet usw. .