es geht doch nichts über ein kleines bischen Polemik, wie schaffe ich mit Probleme, wo keine sind?

Wir sind (fast) alle keine Juristen, und die Formulierungen in den Satzungen und Ordnungen sind gelegentlich unklar, manchmal sogar widersprüchlich, aber alle lassen eine Absicht erkennen: die beste Mannschaft soll aufsteigen, die schlechteste absteigen. Die mittlerweile einzige Einschränkung: keine zwei Mannschaften eines Vereines in einer Liga und kein Platztausch zwischen erster und zweiter Mannschaft (die Zweite bleibt die Zweite und steigt (schlimmstenfalls als Zweitligameister) ab, wenn die Erste aus der 1.BL absteigt.

Daraus folgt:
Eine wie auch immer heißende, ordnungsgemäß gebildete Spielgemeinschaft ist zwar kein "Verein", darf aber trotzdem aufsteigen. Sie darf sich danach auch ohne Weiteres wieder trennen und behält ihren BL-Platz für eine Mannschaft (zumindest, wenn sie sich einig sind, wer den Platz der SG einnimmt).

Eine Zweite Mannschaft würde als Gruppensieger ihrer 2.Bl am Endspiel um die 2.BL-Meisterschaft teilnehmen und könnte auch diesen Titel holen - aufsteigen darf sie nicht, auch nicht als Partner in einer SG mit einer regulären 1. Mannschaft (ob die aber dann aufsteigen dürfte, falls sie sich von der 2.Mannschaft in der SG trennt, das ist eine ungeklärte Angelegenheit...). Und damit geht das Recht (und möglicherweise auch die Pflicht) des Aufstieges auf den Nächstplatzierten über. Das kann dann unter Umständen auch der Dritt-, Viert- oder wievielt-auch-immer-platzierte sein, je nachdem, wie viele Zweite Mannschaften sich vorne platzieren.

Und sollte irgendwann einmal ein Verein seine Zweite ausgründen (dann aber so richtig, mit Vereinsregister und Vorstand) und daraus "Team B" machen, dann darf "Team B" bis in die Bundesliga aufsteigen. Allerdings dürfen sie dann nicht mehr die Spieler tauschen, denn dann sind sie getrennt und selbstständig, wie jeder andere auch.