Registrieren
TotalRugby Forum
Willkommen, Gast
Bitte anmelden oder registrieren.   
Aw: Heineken Cup 2009 (1 Leser) (1) Gast
Zum Ende gehen Neues Thema Beliebt: 0
THEMA: Aw: Heineken Cup 2009
#2767
(Benutzer)
Jugend
Beiträge: 74
graphgraph
Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
Aw: Heineken Cup 2009 vor 15 Jahren, 7 Monaten Karma: 8  
Mongo, ist doch ganz einfach: Am schönsten ist es immer noch im Stadion, da braucht man kein DSF. Ok, die "freien" Ticktes waren am Sonntag in unter 30 Sekunden (!!!) ausverkauft (keine Übertreibung, Ticketmaster hat den Verkauf um 18:00 freigeschaltet und um 18:01 die Plattform geschlossen, weil die Tickets restlos ausverkauft waren), aber sowas ist kein Hindernis: Wo ein Wille, da ein Weg! Ich berichte dir dann, wie's war

Finale: Leicester 9 : Leinster 13

Das nervigste an den DSF Kommentaren sind nichtmal die anfängerfreundlichen Kommentare, denn deren Notwendigkeit versteh ich ja noch: Wenn nur deutsche Rugbyspieler gucken würden, bräuchts das DSF nicht zeigen - viele vorm Schirm haben halt keine Ahnung und können so vielleicht für den Sport begeistert werden. Was wirklich nervt, ist die Konsequente Verwendung der deutschen Begriffe: Was soll denn ein Handauf, ein Pfeiler oder ein Sprungtritt sein? Machen doch genügend andere Sportarten auch nicht! Wenn DSF Darts zeigt sprechen die auch nicht vom Stier und vom Stierauge und ich hab noch keine Golf-Übertragung gesehen, wo ein Spieler ein Vögelchen oder einen Adler geschafft hätte. Basketball-Fans überleben, dass der Kommentator vom Rebound redet und wenn Klitschko mal wieder einen umnietet ist das selbstverständlich ein Knock-out. Aber beim Rugby reden wir vom einen Handauf erzielen, da könnt isch misch so rischtisch aufrege, könnt isch misch da...
Naja, mach mers keine Diskussion über Rugby im TV, bleib mer beim HCup
 
Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
  Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst anmelden!
#2768
Max T (Benutzer)
Junior
Beiträge: 93
graphgraph
Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
Aw: Heineken Cup 2009 vor 15 Jahren, 7 Monaten Karma: 1  
Das mit den deutschen Begriffen finde ich nicht mal so schlimm.
Was mich genervt hat war, dass bei jedem Regelbruch immer von Fehler gesprochen wurde...die haben jetzt einen Fehler gemacht.
Das hat so gewirkt, als könnten die Manschaften die Regeln nicht wirklich und machten dauernd Fehler.
Außerdem hat Renner leider nicht wirklich geschafft die Spiele mit Spannung zu kommentieren. Etwas mitreißender hätte es schon sein können.
Aber ich will nicht zu viel meckern....das DSF ist bei mir eh unten durch...da setzte ich schon mehr Hoffnung in das ZDF
Die besten Kommentatoren sind immer noch die Jungs von totalrugby die die Deutschlandspiele kommentiert haben
 
Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
  Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst anmelden!
#2769
Max T (Benutzer)
Junior
Beiträge: 93
graphgraph
Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
Aw: Heineken Cup 2009 vor 15 Jahren, 7 Monaten Karma: 1  
ach ja...wie gesagt: Ich tippe auf Munster! Wer den Ospreys über 40 Punkte reinhauen kann, der muss einfach ordnetlich was auf dem Kasten haben!!
Die Jungs werden das Rennen machen, mit ihren ganzen Grand Slam Siegern!!
 
Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
  Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst anmelden!
#2773
Christoph Ahaus (Benutzer)
Nationalspieler
Beiträge: 451
graphgraph
Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
Geschlecht: männlich Geburtstag: 1988-08-28
Aw: Heineken Cup 2009 vor 15 Jahren, 7 Monaten Karma: 16  
Gary

Die Konsequente Verwendung der deutschen Begriffe fand ich sehr gut. Warum soll man denn auch die englischen benutzen? Nur weil wir fast immer auf englischsprachige Übertragungen angewiesen sind?

Ich sage auch konsequent Pfeiler, Hakler, Zweite-Reihe-Stürmer, Flügelstürmer, Nr. 8, Gedrängehalb, Verbinder/Verbindungshalb, Außen- und Innendreiviertel, Schluss/-mann, Malfeld, Malstangen, Vorpass/-ball/-wurf, Gedränge, offenes Geränge, Paket, Gasse, Straftritt, Freitritt, Versuch. Die meisten hier tun dies bei den Standardsituationen bzw. beim Versuch auch.
Wieso sollte man, dass dann nicht auch bei den Positionen machen? Nur beim Sprungtritt gebe ich dir Recht, da das Dropgoal bzw. der Drop/-kick in den deutschen Wortschatz übernommen wurde. Das gleiche gilt auch für das Tackling oder den Tackle.
Rugby hat sich, wie Fußball, schon in der 2. Hälfte des 19. Jhr. in Deutschland etabliert wurde. Das heißt es gibt eine längere deutsche Rugbytradition als viele Leute denken. Somit gibt es die deutschen Bezeichnungen schon ziemlich lange, und wurden nicht vom DSF erfunden bzw. die englischen Begriffe vom DSF ins deutsche übersetzt. Die Franzosen benutzen bei den Bezeichnungen auch ihre eigene Sprache.

Cauacaunibuca

Das mit den angeblichen Fehlern war echt nervig. Doch darf man nicht vergessen, dass Renner auch Co-kommentatoren hatte. Was die Spannung und das Mitreißende angeht kann man auch sagen, dass jedes Spiel so spannend ist wie es ist. Heißt also, wenn ein Spiel interessant ist merken es die meisten Leute eh, und der Kommentator muss dies nicht erwähnen. Bei einem langweiligeren Spiel gibt es dann eben nichts zu beschönigen.

Ich tippe auf ein Finale zwischen Munster und Cardiff, und darauf, dass Munster nach Leicester erst die zweite Mannschaft ist, die den Titel mit einem knappen sowie hart erkämpften Sieg verteidigen kann.
 
Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
 
Letzte Änderung: 16.04.2009 12:30 von king carlos.
  Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst anmelden!
#2779
(Benutzer)
Bambini
Beiträge: 4
graphgraph
Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
Aw: Heineken Cup 2009 vor 15 Jahren, 7 Monaten Karma: 0  
Als loyaler (je nach Sichtweise todesmutiger oder lebensmueder ) Leinster-Fan in die Zeitung geschafft:
http://www.irishtimes.com/newspaper/sport/2009/0417/1224244900230.html (2. und 3. Absatz)

Wir hatten uns schon immer gefragt, ob die Munster-Fans hier unsere Flagge auch zur Kenntnis nehmen und sich schoen aergern, dass sie ausgerechnet dort weht (die Spieler sehen sie definitiv jedesmal wenn sie aus dem Mannschaftshotel kommen oder wenn sie von dort aus dem Fenster schauen) - diese Frage duerfte nach dem Artikel beantwortet sein
Das unsere Flagge ein bisschen provokant in dieser Munster-verrueckten Stadt ist, war uns klar; aber dass wir's damit in die groesste Zeitung des Landes schaffen und fuer das offene Bekenntnis zu unserer Mannschaft als tapfer gelobt werden, hat uns heute morgen dann doch ueberrascht...

War ne harte Saison als Leinster-Fans hier in der Hoehle des Loewen, ob auf der Arbeit, in der Uni oder insbesondere im Verein, die Leute haben einen die beiden (verdienten) Niederlagen diese Saison nicht vergessen lassen. Und natuerlich wird taeglich etwa 15 mal erwaehnt, dass sie zweimal den HCup gewonnen haben und ueberhaupt die tollste Mannschaft der Welt sind, waehrend Leinster nur Ladyboys sind (Wobei man hier in Munster schon als Ladyboy gilt, wenn man sich etwa nach dem Toilettengang die Haende waescht...). Aber am 2. Mai schlaegt das Imperium zurueck: Was sind schon die zwei Magners Niederlagen diese Saison wenn wir sie dafuer aus dem Heineken Cup schmeissen? Diesmal wird die Macht mit uns sein!

Finale: Leinster schlaegt Leicester 16:12 - und dann wird hier ein ganz grosses Fass aufgemacht!
 
Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
  Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst anmelden!
#2780
Pascal Hauser (Benutzer)
Junior
Beiträge: 106
graphgraph
Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
Geschlecht: männlich Ort: Frankfurt Geburtstag: 1990-09-21
Aw: Heineken Cup 2009 vor 15 Jahren, 7 Monaten Karma: 1  
nette Aktion, vieleicht solltest du je nach Ausgang des Halbfinales deine Flagge recht schnell abhängen
 
Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
  Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst anmelden!
Zum Anfang gehen Neues Thema

die neusten Beiträge direkt auf Deinem Desktop erhalten

honeypot@totalrugby.de
Advertisement