Na ja, ich weiß nicht, ob die Strukturen in Europa so optimal sind. Das Problem, dass Nationalspieler nicht für ihren Verein antreten, weil parallel Länderspiele (6 Nations, Autum Internationals, etc.) stattfinden, gibt es hier auch.
Es fällt weniger auf, weil die Clubs, bzw. in Irland die Provinzen, eine lange Tradition und darum einen anderen Stellenwert haben. Außerdem wird das Fehlen der "eigenen" Nationalspieler kompensiert, in dem Spieler von der Südhalbkugel eingekauft werden und so auch während der Länderspielperioden keine wirklich schlechteren Clubteams auf dem Platz stehen.
Ich glaube allerdings, dass Du recht hast, was die Strukturen im Süden anbelangt. Die Super 14 bietet zwar Weltklasserugby, ist aber bei weitem nicht so spannend wie etwa der Heineken Cup. Es sind immer die gleichen Teams und da es keinen Auf- und Abstieg gibt, geht es in viel zu vielen Spielen nur um die goldene Ananas. Außerdem ist, nach den Spielen zu urteilen, die ich mir so aus dem Netz gesogen habe, die Stimmung in den Stadien oft mau. Das Rugby ist super und wird mit mildem Applaus bedacht. Nicht gerade die beste Werbung, wenn bei League oder Aussie Rules mehr los ist.